10月22日下午，应外国语学院的邀请，我校90级优秀校友、中南大学翻译学博士章国军教授莅临我校贤林讲坛，做了题为“误读理论视角下的《孙子兵法》复译研究”的学术报告，我院200余名师生共同聆听了报告。报告会由外国语学院院长助理郭敏老师主持。
章国军教授以李白的“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”为引，道出了千百年来前驱研究者对后来者的压制与影响，就此展开了复译者如何通过误读创新实现名著解读上新的突破这一研讨话题。他围绕研究背景及意义、国内外研究现状、研究的主要内容、主要创新与不足四个方面详细阐述了“误读理论视角下的《孙子兵法》复译研究”，并结合国际上语言学误读、文化学误读等典型个案进行分析总结。章国军教授以脉络清晰的内容、幽默诙谐的语言、深入浅出的讲解赢得了学生的阵阵掌声。
章国军，中南大学外国语学院翻译学博士，现任广州番禺职业技术学院外语外贸学院院长、教授。先后主持广东省哲学社会科学“十二五”规划项目1项，中国外语教育基金项目1项，中国高职公共外语课程标准制订人之一，主编国家规划级教材多部，公开发表论文多篇。
