应外国语学院邀请，5月20日下午，河南省翻译协会副会长、我校兼职硕士生导师杨玮斌教授在贤林讲坛做了一场题为“MTI教学的几点思考”的专题报告。我院MTI专业学位研究生、翻译专业本科生及部分教师聆听了此次报告。
杨教授从MTI教学指导出发，结合自己的工作实际，深刻剖析了MTI教学中普遍存在的问题，并提出了应对策略。最后，杨教授回答了同学们提出的问题，并同部分与会教师进行了交流。会后，杨教授向我院捐赠了他本人撰写的专著《外事英语口译教程》，为我院MTI教学给予了大力支持。
杨玮斌，英语译审，河南省翻译协会副会长，河南省外事办副主任。曾担任口译和口译现场指导出访数十个国家和地区，接待各类来访团组和参加政务、商务和工作会谈上千批次。在《上海翻译》和《文化译丛》等报刊发表各类译文、文章三十余篇。
（外国语学院 赵越供稿）
