5月29日,应外国语学院邀请,北京外国语大学王文斌教授在人文楼报告厅作了题为“英汉语的内在差异性研究”学术报告。外国语学院院长蔡满园主持报告会,外国语学院200余名师生共同聆听了报告。
王文斌首先由外语学科做研究难这一现象着手,从英汉语的内在性差异的角度分析了我们当前的英语学习者出现的中式英语现象以及汉语英化现象,他指出通过英汉语言对比可以加深对目标语和母语的了解,还有利于语言教学,不失为国内学者研究的优势。接着他结合具体案例再现了英汉对比研究的意义和必要性。
王文斌,北京外国语大学校长助理,教授、博士生导师,教育部人文社科重点研究基地“中国外语与教育研究中心”主任、国家语言文字工作委员会科研机构“国家语言能力发展研究中心”主任,国家社科基金会议评审专家,教育部高等学校英语专业教学指导分委员会副主任委员,中国英汉语比较研究会外语教育技术专业委员会会长,中国英汉语比较研究会认知语言学专业委员会副会长。主要研究方向为认知语言学、语言对比与语言教育、词汇语义学。
(外国语学院 郭敏 供稿)