信阳师范大学所在地——信阳市位于河南省南部，东邻安徽，南接湖北，是江淮河汉间的战略要地，鄂豫皖区域性中心城市。山水秀丽，气候宜人，素有“北国江南，江南北国”之美誉，是中国著名的宜居之城、旅游之城、创业之城。学校坐落在信阳市贤山北麓、浉水之滨，西临“长淮明珠”南湾湖，南望“云中公园”鸡公山，风光旖旎，景色宜人；校园绿树成荫，鸟语花香，四季如春，秀丽的自然风光为学校平添了无尽的诗情画意，被教育部、河南省有关领导一致赞誉为“河南省最美校园”之一、“中国最美大学”之一。
信阳师范大学创建于1975年，原名为开封师范学院（今河南大学）信阳分院。1978年经国务院批准为本科建制并改为信阳师范学院，次年成为首批学士学位授权单位。1998年经国务院学位委员会批准为硕士学位授权单位，同时也是河南省两所重点本科师范院校之一。2023年教育部发函同意信阳师范学院更名为信阳师范大学。
一、学院简介
信阳师范大学外国语学院始建于1983年，1986年开始招收本科生，2004年开始招收硕士研究生。四十年来，学院始终以立德树人为根本，遵循“厚德 崇实 善学 敏行”校训，扎根大别山革命老区，筚路蓝缕，励精图治，始终把高质量发展贯穿于人才培养、科学研究、社会服务和文化传承创新等各项工作之中，着力培养具有家国情怀、批判性思维和创新精神的卓越教师和高素质专门人才，在新时代河南教育事业发展中奋勇争先，用优异的成绩诠释着“坚守信念、胸怀全局、团结奋进、勇当前锋”的大别山精神。
锚定学科方向，夯实科研基础。外国语言文学为硕士学位授权一级学科，设有英语语言文学、外国语言学及应用语言学、日语语言文学三个二级学科和教育硕士专业学位授权点下的专业学位（英语学科教学）、翻译硕士专业学位授权点。外国语言文学为河南省一级重点学科。近年来，学院教师主持国家社科基金项目10项，教育部社科基金项目3项，省社科基金项目48项、省级教改项目26项；出版专著53部，获河南社会科学优秀成果奖3项，省级优秀教学成果奖4项。现有“河南省淮河文化外译与传播研究中心”“国别与区域研究中心”“跨文化语言研究中心”“英语语言文学研究所”“池田大作·日本研究所”等5个省校级科研平台，1个省级大学生校外实践教学基地——光山县红色文化宣传教育中心。
依托一流专业，创新课程体系。英语专业为国家级一流本科专业建设点、省级一流本科专业、省级特色专业和省级专业综合改革试点专业。依托英语专业，着力构建新文科背景下与基础教育和区域经济社会发展相适应的课程体系，以及“课堂教学+实践环节+第二课堂+实践指导”的一体化实践创新能力培养体系，开展“以赛促学+以赛促教+金课引领+课程思政”为主线的师资培养模式，不断推进专业内涵建设与创新发展，取得了显著成效。“英语语言学”课程为河南省一流课程，“综合英语”“英语语言学”为河南省高等学校精品在线开放课程，“英汉互译”“英语语言测试理论与实践”为校级精品资源共享课程。
世代薪火相传，桃李下自成蹊。学院现有教职工92人，其中教授和副教授32人，具有博士学位教师22人。省级特聘教授1人，兼职教授2人，外籍教师6人。有享受国务院特殊津贴专家1人，曾宪梓教育基金获得者1人，全国师德先进个人1人，省“五一”劳动奖章获得者1人，省师德先进个人1人，省文明教师1人，省优秀教师1人，省教学标兵3人，学校校长教学质量奖获得者2人。学院现有英语（师范类）、日语、翻译三个本科专业，在校本科生1095人,在校研究生近160人。学院办学水平和综合实力居于河南省高校前列，为社会输送各级各类人才近万人，毕业生培养质量得到社会各界和用人单位的一致好评。
行稳淡泊明志，砥砺鼎力前行。新时代，新征程。外国语学院将继续贯彻党的教育方针，准确把握学校发展定位，不忘初心，牢记使命，不负时代，不负人民，笃行不怠攀高峰，踔厉奋发向未来，谱写特色鲜明的高水平师范大学和大别山区域综合性大学新篇章！
二、报考条件
（一）中华人民共和国公民。
（二）拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法。
（三）身体健康状况符合国家和招生单位规定的体检要求。
（四）考生学业水平必须符合下列条件之一：
1．国家承认学历的应届本科毕业生（含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育等应届本科毕业生）及自学考试和网络教育届时可毕业本科生。考生录取当年入学前（具体时限由招生单位规定）必须取得国家承认的本科毕业证书或教育部留学服务中心出具的《国（境）外学历学位认证书》，否则录取资格无效。
2．具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。
3．获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年（毕业后到录取当年入学前，下同）或2年以上的人员，以及国家承认学历的本科结业生，符合招生单位根据本单位的培养目标对考生提出的具体学业要求的，按本科毕业同等学力身份报考。
4．已获硕士、博士研究生学历或学位的人员。
在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意。
三、学制、学费、学习形式
1．学 制：2024年我校招收的全日制硕士研究生学制均为3年。
2．学习形式：我校全日制研究生学习形式为全日制全脱产在校学习，我校不招收非全日制研究生。
3．学 费：根据国家规定，2024年录取的研究生全部缴费，学费为每生每学年7000元；住宿费一般为每生每学年900元（四人间），如有变化以当年寝教室管理中心安排的研究生宿舍具体情况收费。
四、学院招生专业、招生计划、参考书目（我校不出售参考书目，请考生自行购买）
全日制学术性硕士研究生招生专业目录
专业代码、名称及研究方向 |
招生人数（共12人） |
考试科目 |
复试和加试科目 |
050201英语语言文学 01（全日制）英语语言文学 |
4 |
①101思想政治理论 ②241日语或242法语或243俄语或244德语 ③625英语写作与翻译 ④814基础英语 |
复试：①语言学或英美文学②第二外语（俄语、日语、法语或德语） 同等学力加试：①语言学基础或英美文学基础②英语综合 |
050205日语语言文学 01（全日制）日语语言文学 |
4 |
①101思想政治理论 ②242法语或243俄语或244德语或245英语 ③615基础日语 ④805日语写作与翻译 |
复试：①日语综合②第二外语（英语、俄语、法语或德语） 同等学力加试： ①高级日语②日汉互译 |
050211外国语言学及应用语言学 01（全日制）外国语言学及应用语言学 |
4 |
①101思想政治理论 ②241日语或242法语或243俄语或244德语 ③625英语写作与翻译 ④814基础英语 |
复试：①语言学②第二外语（俄语、日语、法语或德语） 同等学力加试：①语言学基础②英语综合 |
全日制学术性硕士研究生招生专业参考书目
报考专业 |
考试科目 |
参考书 |
复试、同等学力加试科目 |
参考书 |
英语语言文学 |
241日语 242法语 243俄语 244德语 （选其一） |
日语：唐磊主编《中日交流标准日本语初级》上下册人民教育出版社，2013年 法语：孙辉主编《简明法语教程》(修订版)商务印书馆，2006年 俄语：林宝煊、阎家业主编《俄语》1-3册(第二次修订版)外语教学与研究出版社，2009年 德语：朱建华主编《新编大学德语》1-2册（第二版）外语教学与研究出版社，2010年 |
复试科目： ①语言学或英美文学②第二外语（俄语、日语、法语或德语） 同等学力加试： ①语言学基础或英美文学基础 ②英语综合 |
英美文学： ①刘炳善主编《英国文学简史》(新增订版)河南人民出版社，2007年 ②常耀信主编《美国文学简史》(第三版)南开大学出版社，2008年 ③陶洁主编《美国文学选读》(第三版)高等教育出版社，2011年 第二外语： ①日语：唐磊主编《中日交流标准日本语初级》上下册人民教育出版社，2013年 ②法语：孙辉主编《简明法语教程》(修订版)商务印书馆，2006年 ③俄语：林宝煊、阎家业主编《俄语》1-3册(第二次修订版)外语教学与研究出版社，2009年 ④德语：朱建华主编《新编大学德语》1-2册（第二版）外语教学与研究出版社，2010年 语言学基础： 胡壮麟主编《语言学教程》(第三版)北京大学出版社(英文版)，2011年 英美文学： ①刘炳善主编《英国文学简史》(新增订版)河南人民出版社，2011年 ②常耀信主编《美国文学简史》(第三版)南开大学出版社，2008年 ③陶洁主编《美国文学选读》(第三版)高等教育出版社，2011年 英语综合： 杨立民主编《现代大学英语》1—4册（第二版）外语教学与研究出版社，2010年 |
625写作与翻译 |
写作与翻译： ①王振昌主编《高级英语写作》外语教学与研究出版社，2009年 ②丁往道、吴冰主编《英语写作基础教程》高等教育出版社，2011年 ③余立三著《英汉修辞比较与翻译》商务印书馆，1985年 ④孙致礼主编《新编英汉翻译教程》上海外语教育出版社，2013年 ⑤陈宏微主编《新编汉英翻译教程》上海外语教育出版社，2013年 |
814基础英语 |
张汉熙、王立礼主编《高级英语》(第三版)外语教学与研究出版社，2011年 |
报考专业 |
考试科目 |
参考书 |
复试、同等学力加试科目 |
参考书 |
日语语言文学 |
242法语 243俄语 244德语 245英语 （选其一） |
法语：孙辉主编《简明法语教程》(修订版)商务印书馆，2006年 俄语：林宝煊、阎家业主编《俄语》1-3册(第二次修订版)外语教学与研究出版社，2009年 德语：朱建华主编《新编大学德语》1-2册（第二版）外语教学与研究出版社，2010年 英语： 郑树堂主编《新视野大学英语》读写教程1—4册（第二版）外语教学与研究出版社，2007年 |
复试科目： ①日语综合 ②第二外语（英语、俄语、法语或德语） 同等学力加试： ①高级日语 ②日汉互译 |
日语综合： ①彭广陆主编《高年级综合日语》（上下册）北京大学出版社，2014年 ②林洪主编《基础日语综合教程》（3，4）高等教育出版社，2010年 第二外语： ①法语：孙辉主编《简明法语教程》(修订版)商务印书馆，2006年 ②俄语：林宝煊、阎家业主编《俄语》1-3册(第二次修订版)外语教学与研究出版社，2009年 ③德语：朱建华主编《新编大学德语》1-2册（第二版）外语教学与研究出版社，2010年 ④英语: 郑树堂主编《新视野大学英语》读写教程1—4册（第二版）外语教学与研究出版社，2007年 高级日语： ①彭广陆主编《高年级综合日语》（上下册）北京大学出版社，2014年 ②林洪主编《基础日语综合教程》（3，4）高等教育出版社，2010年 日汉互译： ①高宁、杜勒主编《新编汉日翻译教程》上海外语教育出版社，2003年 ②梁传宝，高宁主编《新编日汉翻译教程》上海外语教育出版社，2008年 |
615基础日语 |
①彭广陆主编《高年级综合日语》（上下册）北京大学出版社，2014年 ②林洪主编《基础日语综合教程》（3，4）高等教育出版社，2010年 |
805日语写作与翻译 |
①聂中华主编《日语本科论文写作指导》（第2版）大连理工大学出版社，2014年 ②朱巨器主编《日语论文写作教程》上海大学出版社，2005年 ③梁传宝，高宁主编《新编日汉翻译教程》上海外语教育出版社，2008年 |
报考专业 |
考试科目 |
参考书 |
复试、同等学力加试科目 |
参考书 |
外国语言学及应用语言学 |
241日语 242法语 243俄语 244德语 （选其一） |
日语：唐磊主编《中日交流标准日本语初级》上下册人民教育出版社，2013年 法语：孙辉主编《简明法语教程》(修订版)商务印书馆，2006年 俄语：林宝煊、阎家业主编《俄语》1-3册(第二次修订版)外语教学与研究出版社，2009年 德语：朱建华主编《新编大学德语》1-2册（第二版）外语教学与研究出版社，2010年 |
复试科目： ①语言学 ②第二外语（俄语或日语或法语或德语） 同等学力加试： ①语言学基础 ②英语综合 |
语言学： 胡壮麟主编《语言学教程》(第三版)北京大学出版社(英文版)，2011年 第二外语： ①日语：唐磊主编《中日交流标准日本语初级》上下册人民教育出版社，2013年 ②法语：孙辉主编《简明法语教程》(修订版)商务印书馆，2006年 ③俄语：林宝煊、阎家业主编《俄语》1-3册(第二次修订版)外语教学与研究出版社，2009年 ④德语：朱建华主编《新编大学德语》1-2册（第二版）外语教学与研究出版社，2010年 语言学基础： 胡壮麟主编《语言学教程》(第三版)北京大学出版社(英文版)，2011年 英语综合： 杨立民主编《现代大学英语》1—4册（第二版）外语教学与研究出版社，2010年 |
625写作与翻译 |
写作与翻译： ①王振昌主编《高级英语写作》外语教学与研究出版社，2009年 ②丁往道、吴冰主编《英语写作基础教程》高等教育出版社，2011年 ③余立三著《英汉修辞比较与翻译》商务印书馆，1985年 ④孙致礼主编《新编英汉翻译教程》上海外语教育出版社，2013年 ⑤陈宏微主编《新编汉英翻译教程》上海外语教育出版社，2013年 |
814基础英语 |
张汉熙、王立礼主编《高级英语》(第三版)外语教学与研究出版社，2011年 |
全日制专业学位硕士研究生招生专业目录（教育硕士）
专业代码、名称及研究方向 |
招生人数 （共25人） |
考试科目 |
复试和加试科目 |
045108学科教学(英语) 01（全日制）学科教学(英语) |
25 |
①101思想政治理论 ②204英语二 ③333教育综合 ④828写作与翻译 |
复试：英语教学论 同等学力加试：①语言学基础②英美文学基础 |
全日制专业学位硕士研究生招生专业参考书目（教育硕士）
报考专业 |
考试科目 |
参考书 |
复试、同等学力加试科目 |
参考书 |
学科教学(英语) |
333教育学综合 |
教育综合考试大纲 |
复试科目： 英语教学论 同等学力加试： ①语言学基础 ②英美文学基础 |
英语教学论： 王蔷主编《英语教学法教》（第二版），高等教育出版社，2006年 徐锦芬、刘文波主编《实用英语教学法教程》中国人民大学出版社，2019年 语言学： 胡壮麟主编《语言学教程》(第三版)北京大学出版社(英文版)，2011年 英美文学： ①刘炳善主编《英国文学简史》(新增订版)河南人民出版社，2011年 ②常耀信主编《美国文学简史》(第三版)南开大学出版社，2008年 ③陶洁主编《美国文学选读》(第三版)高等教育出版社，2011年 |
828写作与翻译 |
写作与翻译： ①王振昌主编《高级英语写作》外语教学与研究出版社，2009年 ②丁往道、吴冰主编《英语写作基础教程》高等教育出版社，2011年 ③余立三著《英汉修辞比较与翻译》商务印书馆，1985年 ④孙致礼主编《新编英汉翻译教程》上海外语教育出版社，2013年 ⑤陈宏微主编《新编汉英翻译教程》上海外语教育出版社，2013年 |
全日制专业学位硕士研究生招生专业目录(翻译硕士)
专业代码、名称及研究方向 |
招生人数 （共20人） |
考试科目 |
复试和加试科目 |
055101英语笔译 01（全日制）英语笔译 |
10 |
①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 |
复试：写作与翻译（含听译） 同等学力加试：①语言学基础②英美文学基础 |
055102英语口译 01（全日制）英语口译 |
10 |
①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 |
复试：写作与翻译（含听译） 同等学力加试：①语言学基础②英美文学基础 |
全日制专业学位硕士研究生招生专业参考书目(翻译硕士)
报考 专业 |
考试科目 |
参考书 |
复试、同等学力加试科目 |
参考书 |
翻译硕士（英语笔译） |
211翻译硕士英语 |
张汉熙、王立礼主编《高级英语》(第三版)外语教学与研究出版社，2011年 |
复试科目： 写作与翻译(含听译) 同等学力加试： ①语言学基础 ②英美文学基础 |
写作与翻译： ①王振昌主编《高级英语写作》外语教学与研究出版社，2009年 ②丁往道、吴冰主编《英语写作基础教程》高等教育出版社，2011年 ③余立三著《英汉修辞比较与翻译》商务印书馆，1985年 ④孙致礼主编《新编英汉翻译教程》上海外语教育出版社，2013年 ⑤陈宏微主编《新编汉英翻译教程》上海外语教育出版社，2013年 语言学： 胡壮麟主编《语言学教程》(第三版)北京大学出版社(英文版)，2011年 英美文学： ①刘炳善主编《英国文学简史》(新增订版)河南人民出版社，2011年 ②常耀信主编《美国文学简史》(第三版)南开大学出版社，2008年 ③陶洁主编《美国文学选读》(第三版)高等教育出版社，2011年 |
357英语翻译基础 |
①孙致礼主编《新编英汉翻译教程》上海外语教育出版社，2013年 ②陈宏微主编《新编汉英翻译教程》上海外语教育出版社，2013年 |
招生计划：2024年，外国语学院计划招收攻读全日制硕士学位研究生约57名，其中招收全日制学术性硕士学位研究生12名，教育硕士专业学位硕士研究生25名，翻译硕士专业学位硕士研究生20名。（最终招生人数以当年国家下达实际招生计划为准，可能增加也可能减少。）
五、加试等特殊要求：对成人教育应届本科毕业生及复试时尚未取得本科毕业证书的自考和网络教育考生，按同等学力考生进行加试。
六、学校、学院相关奖助、励政策及其它特殊要求
具体奖助办法参看我校普通全日制硕士研究生奖助体系中相关文件的有关规定。（个人档案不调入我校的研究生不享受研究生奖助项目；研究生新生录取后按要求转递档案，并在入学时转递完毕，学习中途直至毕业不再接受任何档案转递。）
本简章如与教育部2024年硕士研究生招生政策有不符之处，以教育部政策为准。
