炫出精彩声音，共话青春梦想。11月4日晚，由外国语学院外文书社承办的“Show出声音•晒出梦想”配音大赛决赛在逸夫楼报告厅激情上演。担任本次比赛的评委有我院党总支副书记陈铭、教学秘书姚光金、团总支书记任芳、专业指导老师任岳涛、连路、张鹏、吴倩、外教Diana和石田莉佳，近300名师生共同观看了比赛。
比赛在爵士《Drop Dead Beautiful》动感激情的舞步中拉开帷幕。经过前期的层层筛选，共有来自各个院系的十三组选手晋级决赛。本场比赛分为作品简介、角色配音和主题演讲三个环节，集趣味性、学术性于一体，形式独特，内容丰富，同学们用自己特有的方式再现影视经典，畅谈中国梦。热播日剧《不结婚》和《家政妇三田》人物形象鲜明，风格独特，选手们流畅地道的日语表达，丰富细腻的感情再现，赢得了评委老师的一致好评。经典英文动漫《怪物史莱克》、《海底总动员》、《疯狂原始人》轮番上场，奇幻的剧情，夸张生动的配音，不仅重温了美好的童话故事，还给大家带来视觉上的巨大冲击。英语影视作品《乱世佳人》形象鲜活、主题突出，通过语音语调的变化再现当时的场景，将同学们带入了凄美的爱情故事中,博得阵阵喝彩声。热映外文电影《白雪公主之魔镜魔镜》和《卑鄙的我》表演自然，默契配合，充分表现了外国语学院学生蓬勃的朝气。同时，来自传媒学院学生更是大胆创新，用中文配音美国电影《闻香识女人》，令人耳目一新，展现了别样的中国韵味。比赛中，更有精彩节目助阵，青春励志歌曲《我的舞台》激情四射，将比赛推向高潮。整场比赛选手们口语表达流利顺畅、精神饱满、语言生动活泼，取得了良好的比赛效果，为观众呈现一场美轮美奂的视听盛宴。
比赛结束后，任岳涛老师代表评委作总结点评，他首先对选手们的精彩表现表示肯定，但同时也指出了选手们的不足之处，勉励他们继续努力，希望他们在以后比赛中能够获得更优异的成绩。最后，作品《乱世佳人》和《不结婚》以其流利的口语和真情的演绎夺得本次比赛的桂冠。
本次比赛作为我院第八届社团文化节特色活动之一，旨在增进学生对外文电影更深层次的理解，让更多的同学在轻松愉悦的氛围中体会到学习外语的乐趣。同时，语音模仿对语言学习有着很好的效果，为同学们学好外语提供了有效方法，激起更多学生“秀”出外语的欲望。
（外国语学院 陈诗颖 夏雨供稿）
