信阳师范学院所在地——信阳市，位于河南省南部，东邻安徽，南接湖北，是江淮河汉间的战略要地，鄂豫皖区域性中心城市。山水秀丽，气候宜人，素有“北国江南，江南北国”之美誉，是中国著名的宜居之城、旅游之城、创业之城。学校坐落在信阳市贤山北麓、浉水之滨， 西临“长淮明珠”南湾湖，南望“云中公园”鸡公山，风光旖旎，景色宜人；校园绿树成荫，鸟语花香，四季如春，秀丽的自然风光为学校平添了无尽的诗情画意，被教育部、河南省有关领导一致赞誉为“河南省最美校园”之一、“中国最美大学”之一。 信阳师范学院创建于1975年，原名为开封师范学院（今河南大学）信阳分院。1978年经国务院批准为本科建制并改为现名，次年成为首批学士学位授权单位。1998年经国务院学位委员会批准为硕士学位授权单位，同时也是河南省两所重点本科师范院校之一。一、学院概况 外国语学院始建于1983年，是河南省普通高等学校中较早从事英语本科教育和研究生教育的外语院系之一，属于信阳师范学院最早创建的五大院系之一。1986年招收本科生，现有英语、日语、翻译和商务英语4个本科专业，在校本科生1300余名。2004年开始招收硕士研究生，现招收二类硕士研究生：1.全日制学术性硕士研究生（英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学)2.全日制专业学位硕士研究生，包括学科教学（英语）以及翻译硕士，在校硕士研究生100余名。 我院研究生教育长期以来始终以教育观念创新为先导、社会需求为导向、学科建设为龙头、师资队伍建设为重点、学生全面素质提升为根本，深化教育教学改革和管理体制改革，创新人才培养模式，培养适应社会需求、具有创新精神和实践能力的高素质的复合型人才。 学院设有英语语言文学研究所、MTI研究中心各1个，多媒体教室9个，学院现有数字化语言实验室6套，另建有外语自主学习中心、同声传译实验室、计算机辅助翻译教学系统、教学录播系统、调频广播电台、情景实训室、文化体验室等。资料室藏书2万余册，中外文期刊50余种。学院现有教师74人，其中，高级职称教师21人；博士19人，硕士39人；硕士生导师21人。2006年获批省级特聘教授岗，现有省特聘教授1人。我院有享受国务院特殊津贴专家1人，曾宪梓教育基金获得者1人，全国师德先进个人1人，省师德先进个人1人，省文明教师1人，省优秀教师1人，省“五一”劳动奖章获得者1人，省教学标兵3人。另有30余位教师分获校级奖励或荣誉称号，如校长教学质量奖、校级教学大赛一等奖、十佳教师、巾帼标兵、优秀辅导员、优秀教师、优秀教育工作者等。二、报考说明 2019年，外国语学院计划招收攻读全日制硕士学位研究生约32名，其中招收全日制学术性硕士学位研究生15名，教育硕士专业学位硕士研究生7名（含硕师推免2人），翻译硕士专业学位硕士研究生10名。1.报考条件（一）中华人民共和国公民。（二）拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法。（三）身体健康状况符合国家和招生单位规定的体检要求。（四）考生学业水平必须符合下列条件之一：1.国家承认学历的应届本科毕业生。2.具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。3.获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年（从毕业后到录取当年9月1日，下同）或2年以上，达到与大学本科毕业生同等学力的人员。4.国家承认学历的本科结业生，按本科毕业生同等学力身份报考。5.已获硕士、博士学位的人员。2.报考办法（一）凡符合报考条件者，请按教育部公布的时间2018年10月10-31日，9:00-22：00，自行登陆“中国研究生招生信息网http://yz.chsi.com.cn”进行网上报名，并在2018年11月到考生所在省、市招生办指定的报名点进行现场确认报名。（二） 全国入学统一考试（初试）时间2018年12月22-23日；复试时间在2019年3月底-4月中下旬。（三） 考试科目为4门。其中政治由国家考试中心命题，专业基础课由我校自行命题。专业课考试科目，考生必须在报名时选定。（四） 考生填报志愿时，请写明报考专业名称、代码、研究方向及导师。3.录取程序 根据公平、公开的原则，拟复试和拟录取名单先由学院招生领导小组提出，报校研究生招生领导小组研究审定后，报上级主管部门批准。对于第一志愿报考我校的考生，如初试、复试和体检合格，优先录取。凡报考我校的考生若因名额所限不能在所报专业内录取，我校负责在校内相近专业进行调剂录取，或向兄弟院校推荐。4.收费标准及优惠政策（一）全日制学生学费，每生每年7000元，全日制学术型硕士学制三年，全日制专业型硕士学制两年。（二） 全日制学生享受国家助学金，每生每年6000元，分10个月发放，覆盖面100%。（三）全日制学生每年可以申请国家奖学金，每生每年20000元，覆盖面约5%。（四）全日制学生享受国家学业奖学金，分三个等级：一等学业奖学金按照参评学生人的40%评选，奖励标准为8000元/年·生；二等学业奖学金按照参评学生人数的30%评选，奖励标准为6000元/年·生；三等学业奖学金按照参评学生人数的30%评选，奖励标准为4000元/年·生，覆盖面100%。（五）研究生在校期间可申请研究生科研成果奖励、优秀学位论文奖励、困难补助、外出参会补贴及导师提供的生活补贴等奖励和资助。（六）全日制学生可申请国家助学贷款。（七） 学院提供助研、助教、助管岗位。 三、专业目录及参考书目1.全日制学术性硕士研究生招生专业目录
|
专业代码、名称及研究方向
|
招生人数(15)
|
考试科目
|
复试和加试科目
|
|
050201英语语言文学01（全日制）英语语言文学
|
5
|
①101思想政治理论②241日语或242法语或243俄语或244德语③625语言学或626英美文学④814基础英语
|
复试：①英语写作与翻译②第二外语（俄语、日语、法语或德语）同等学力或跨学科加试：①语言学基础或英美文学基础②英语综合
|
|
050205 日语语言文学01（全日制）日语语言文学
|
5
|
①101思想政治理论②242法语或243俄语或244德语或245 英语 ③615 基础日语④805 日语写作与翻译
|
复试：①日语综合②第二外语（英语、俄语、法语或德语）同等学力或跨学科加试：①高级日语 ②日汉互译
|
|
050211外国语言学及应用语言学01（全日制）外国语言学及应用语言学
|
5
|
①101思想政治理论②241日语或242法语或243俄语或244德语③625语言学④814基础英语
|
复试：①英语写作与翻译②第二外语（俄语、日语、法语或德语）同等学力或跨学科加试：①语言学基础②英语综合
|
全日制学术性硕士研究生招生专业参考书目
|
报考专业
|
考试科目
|
参 考 书
|
复试、同等学力和跨学科考生加试科目
|
参考书
|
|
英语语言文学
|
241日语242法语243俄语244德语（选其一）
|
日语：唐磊主编《中日交流标准日本语初级》上下册 人民教育出版社，2013年法语：孙辉主编《简明法语教程》 (修订版)商务印书馆，2006年俄语：林宝煊、阎家业主编《俄语》1-3册(第二次修订版)外语教学与研究出版社，2009年德语：朱建华主编《新编大学德语》1-2册（第二版）外语教学与研究出版社，2010年
|
复试科目：①写作与翻译②第二外语（俄语或日语或法语或德语） 加试：①语言学基础或英美文学基础②英语综合
|
写作与翻译：①王振昌主编《高级英语写作》外语教学与研究出版社，2009年②丁往道、吴冰主编《英语写作基础教程》高等教育出版社，2011年③余立三著《英汉修辞比较与翻译》商务印书馆，1985年④孙致礼主编《新编英汉翻译教程》上海外语教育出版社，2013年⑤陈宏微主编《新编汉英翻译教程》上海外语教育出版社，2013年第二外语：①日语：唐磊主编《中日交流标准日本语初级》上下册 人民教育出版社，2013年②法语：孙辉主编《简明法语教程》 (修订版)商务印书馆，2006年③俄语：林宝煊、阎家业主编《俄语》1-3册(第二次修订版)外语教学与研究出版社，2009年④德语：朱建华主编《新编大学德语》1-2册（第二版）外语教学与研究出版社，2010年语言学基础：胡壮麟主编《语言学教程》(第三版)北京大学出版社(英文版)英美文学：①刘炳善主编《英国文学简史》(新增订版)河南人民出版社，2011年②常耀信主编《美国文学简史》(第三版)南开大学出版社，2008年③陶洁主编《美国文学选读》(第三版)高等教育出版社，2011年英语综合：杨立民主编《现代大学英语》1—4册（第二版）外语教学与研究出版社2010年
|
|
625语言学或626英美文学
|
语言学：胡壮麟主编《语言学教程》(第三版)北京大学出版社(英文版)，2011年英美文学：①刘炳善主编《英国文学简史》(新增订版)河南人民出版社，2007年②常耀信主编《美国文学简史》(第三版)南开大学出版社，2008年③陶洁主编《美国文学选读》(第三版)高等教育出版社，2011年
|
|
814基础英语
|
张汉熙、王立礼主编《高级英语》(第三版)外语教学与研究出版社，2011年
|
|
报考专业
|
考试科目
|
参 考 书
|
复试、同等学力和跨学科考生加试科目
|
参考书
|
|
日语语言文学
|
242法语243俄语244德语245英语（选其一）
|
法语：孙辉主编《简明法语教程》 (修订版)商务印书馆，2006年俄语：林宝煊、阎家业主编《俄语》1-3册(第二次修订版)外语教学与研究出版社，2009年德语：朱建华主编《新编大学德语》1-2册（第二版）外语教学与研究出版社，2010年英语：郑树堂主编《新视野大学英语》读写教程1—4册（第二版）外语教学与研究出版社，2007年
|
复试科目：①日语综合②第二外语（英语、俄语、法语或德语） 加试：①高级日语②日汉互译
|
日语综合：①彭广陆主编《高年级综合日语》（上下册）北京大学出版社，2014年②林洪主编《基础日语综合教程》（3，4）高等教育出版社，2010年第二外语：①法语：孙辉主编《简明法语教程》 (修订版)商务印书馆，2006年②俄语：林宝煊、阎家业主编《俄语》1-3册(第二次修订版)外语教学与研究出版社，2009年③德语：朱建华主编《新编大学德语》1-2册（第二版）外语教学与研究出版社，2010年④英语:郑树堂主编《新视野大学英语》读写教程1—4册（第二版）外语教学与研究出版社，2007年高级日语：①彭广陆主编《高年级综合日语》（上下册）北京大学出版社，2014年②林洪主编《基础日语综合教程》（3，4）高等教育出版社，2010年日汉互译：①高宁、杜勒主编《新编汉日翻译教程》上海外语教育出版社，2003年②梁传宝，高宁主编《新编日汉翻译教程》上海外语教育出版社，2008年
|
|
615 基础日语
|
①彭广陆主编《高年级综合日语》（上下册）北京大学出版社，2014年②林洪主编《基础日语综合教程》（3，4）高等教育出版社，2010年
|
|
805 日语写作与翻译
|
①聂中华主编《日语本科论文写作指导》（第2版）大连理工大学出版社，2014年②朱巨器主编《日语论文写作教程》上海大学出版社，2005年③梁传宝，高宁主编《新编日汉翻译教程》上海外语教育出版社，2008年
|
|
报考专业
|
考试科目
|
参 考 书
|
复试、同等学力和跨学科考生加试科目
|
参考书
|
|
外国语言学及应用语言学
|
241日语242法语243俄语244德语（选其一）
|
日语：唐磊主编《中日交流标准日本语初级》上下册 人民教育出版社，2013年法语：孙辉主编《简明法语教程》 (修订版)商务印书馆，2006年俄语：林宝煊、阎家业主编《俄语》1-3册(第二次修订版)外语教学与研究出版社，2009年德语：朱建华主编《新编大学德语》1-2册（第二版）外语教学与研究出版社，2010年
|
复试科目：①写作与翻译②第二外语（俄语或日语或法语或德语） 加试：①语言学基础②英语综合
|
写作与翻译：①王振昌主编《高级英语写作》外语教学与研究出版社，2009年②丁往道、吴冰主编《英语写作基础教程》高等教育出版社，2011年③余立三著《英汉修辞比较与翻译》商务印书馆，1985年④孙致礼主编《新编英汉翻译教程》上海外语教育出版社，2013年⑤陈宏微主编《新编汉英翻译教程》上海外语教育出版社，2013年第二外语：①日语：唐磊主编《中日交流标准日本语初级》上下册 人民教育出版社，2013年②法语：孙辉主编《简明法语教程》 (修订版)商务印书馆，2006年③俄语：林宝煊、阎家业主编《俄语》1-3册(第二次修订版)外语教学与研究出版社，2009年④德语：朱建华主编《新编大学德语》1-2册（第二版）外语教学与研究出版社，2010年语言学基础：胡壮麟主编《语言学教程》(第三版)北京大学出版社(英文版)英语综合：杨立民主编《现代大学英语》1—4册（第二版）外语教学与研究出版社2010年
|
|
625语言学
|
胡壮麟主编《语言学教程》(第三版)北京大学出版社(英文版)，2011年
|
|
814基础英语
|
张汉熙、王立礼主编《高级英语》(第三版)外语教学与研究出版社，2011年
|
2.全日制专业学位硕士研究生招生专业目录 (教育硕士)
|
专业代码、名称及研究方向
|
招生人数(7)
|
考试科目
|
复试和加试科目
|
|
045108学科教学(英语)01（全日制）学科教学(英语)
|
7（含硕师推免生2人）
|
①101思想政治理论②204英语二③333教育综合④828专业英语（含语言学与英美文学）
|
复试：写作与翻译同等学力或跨学科加试：①语言学基础②英美文学基础
|
全日制专业学位硕士研究生招生专业参考书目（教育硕士）
|
报考专业
|
考试科目
|
参 考 书
|
复试、同等学力和跨学科考生加试科目
|
参考书
|
|
学科教学(英语)
|
333教育学综合
|
①王道俊、郭文安主编《教育学》人民教育出版社，2016年②孙培青主编《中国教育史》华东师大出版社，2009年③吴式颖主编《外国教育史教程》人民教育出版社，2015年④陈琦、刘儒德主编《当代教育心理学》北京师范大学出版社，2007年
|
复试科目：写作与翻译 加试：①语言学基础②英美文学基础
|
写作与翻译：①王振昌主编《高级英语写作》外语教学与研究出版社，2009年②丁往道、吴冰主编《英语写作基础教程》高等教育出版社，2011年③余立三著《英汉修辞比较与翻译》商务印书馆，1985年④孙致礼主编《新编英汉翻译教程》上海外语教育出版社，2013年⑤陈宏微主编《新编汉英翻译教程》上海外语教育出版社，2013年 语言学：胡壮麟主编《语言学教程》(第三版)北京大学出版社(英文版)英美文学：①刘炳善主编《英国文学简史》(新增订版)河南人民出版社，2011年②常耀信主编《美国文学简史》(第三版)南开大学出版社，2008年③陶洁主编《美国文学选读》(第三版)高等教育出版社，2011年
|
|
828专业英语(含语言学与英美文学）
|
语言学：胡壮麟主编《语言学教程》(第三版)北京大学出版社(英文版)，2011年英美文学：①刘炳善主编《英国文学简史》(新增订版)河南人民出版社，2007年②常耀信主编《美国文学简史》(第三版)南开大学出版社，2008年③陶洁主编《美国文学选读》(第三版)高等教育出版社，2011年
|
3.全日制专业学位硕士研究生招生专业目录 (翻译硕士)
|
专业代码、名称及研究方向
|
招生人数(10)
|
考试科目
|
复试和加试科目
|
|
055101英语笔译01（全日制）英语笔译
|
7
|
①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识
|
复试：写作与翻译（含听译）同等学力或跨学科加试：①语言学基础②英美文学基础
|
|
055102英语口译01（全日制）英语口译
|
3
|
①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识
|
复试：写作与翻译（含听译）同等学力或跨学科加试：①语言学基础②英美文学基础
|
全日制专业学位硕士研究生招生专业参考书目（翻译硕士）
|
报考专业
|
考试科目
|
参 考 书
|
复试、同等学力和跨学科考生加试科目
|
参考书
|
|
翻译硕士 （英语笔译）
|
211翻译硕士英语
|
张汉熙、王立礼主编《高级英语》(第三版)外语教学与研究出版社，2011年
|
复试科目：写作与翻译(含听译) 加试：①语言学基础②英美文学基础
|
写作与翻译：①王振昌主编《高级英语写作》外语教学与研究出版社，2009年②丁往道、吴冰主编《英语写作基础教程》高等教育出版社，2011年③余立三著《英汉修辞比较与翻译》商务印书馆，1985年④孙致礼主编《新编英汉翻译教程》上海外语教育出版社，2013年⑤陈宏微主编《新编汉英翻译教程》上海外语教育出版社，2013年语言学：胡壮麟主编《语言学教程》(第三版)北京大学出版社(英文版)英美文学：①刘炳善主编《英国文学简史》(新增订版)河南人民出版社，2011年②常耀信主编《美国文学简史》(第三版)南开大学出版社，2008年③陶洁主编《美国文学选读》(第三版)高等教育出版社，2011年
|
|
357英语翻译基础
|
①孙致礼主编《新编英汉翻译教程》上海外语教育出版社，2013年②陈宏微主编《新编汉英翻译教程》上海外语教育出版社，2013年
|
|
报考专业
|
考试科目
|
参 考 书
|
复试、同等学力和跨学科考生加试科目
|
参考书
|
|
翻译硕士（英语口译）
|
211翻译硕士英语
|
张汉熙、王立礼主编《高级英语》(第三版)外语教学与研究出版社，2011年
|
复试科目：写作与翻译(含听译) 加试：①语言学基础②英美文学基础
|
写作与翻译：①王振昌主编《高级英语写作》外语教学与研究出版社，2009年②丁往道、吴冰主编《英语写作基础教程》高等教育出版社，2011年③余立三著《英汉修辞比较与翻译》商务印书馆，1985年④孙致礼主编《新编英汉翻译教程》上海外语教育出版社，2013年⑤陈宏微主编《新编汉英翻译教程》上海外语教育出版社，2013年语言学：胡壮麟主编《语言学教程》(第三版)北京大学出版社(英文版)英美文学：①刘炳善主编《英国文学简史》(新增订版)河南人民出版社，2011年②常耀信主编《美国文学简史》(第三版)南开大学出版社，2008年③陶洁主编《美国文学选读》(第三版)高等教育出版社，2011年
|
|
357英语翻译基础
|
①孙致礼主编《新编英汉翻译教程》上海外语教育出版社，2013年②陈宏微主编《新编汉英翻译教程》上海外语教育出版社，2013年
|
联系人： 陈老师 办公电话：0376-6393665 手机：13937600877
